I forgot the ShellFish app on iOS integrates with DigitalOcean. I was able to spin up a new server, install Algo VPN, and add my NextDNS server to Algo all from my iPhone.